您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第二章雪水晶的童话故事5

时间:2012-08-17 13:03:23  来源:可可日语  作者:ookami

それが、雪水晶を処分する方法。

原来这就是销毁雪水晶的方法。

そしてリディアは気がついた。わざわざケルピーは、ルースに彼を遠ざけることのできる方法を教えていたのだ。

莉迪雅也发现到,格鲁比故意告诉露丝避开他的方法。

ケルピーの本性は、彼自身がいちばん知っている。だから、彼の正体を知ったルースが、怯(おび)え恐れなくてすむように。そんなルースを、見なくてもすむように。

格鲁比最清楚自己的性格,因此他为了不让露丝恐惧而教了她这个方法,这么一来,他自己也不会因为看到露丝害怕的神情而伤心。

それが彼の、心からの想い。

银色格鲁比是打从心底为露丝着想。

水棲馬と人間は相容れない、はず。でも。

水棲马本是无法和人类和平相处的。但是......

「だめよ、やめて!」

“不行、你不能这么做!”

リディアは思わず、ルースの手から雪水晶をもぎ取っていた。呆然(ぼうぜん)とする彼女にたたみかける。

莉迪雅想都不想就从露丝手中抢走雪水晶,接着使劲地劝说茫然的露丝。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量