「彼が姿を消したとき、後悔したわ。ケルピーだからって、どこか退（ひ）いていた自分に気づいたの。人間にだっていい人と悪い人がいるのに、どうして彼のことを信じ切れなかったんだろうって。……結婚してこの町へ来て、何十年と経（た）っても、後悔は消えなかった。けっして不幸ではなかったけど、夫との間に子供はなくて、事業を継いだのは甥（おい）。未亡人になってから、ハーディ家の中で、どうしても異邦人（いほうじん）のように感じ続けている自分がいたわ」

「だから、今度こそ彼についていこうと思ったのね？」

「昔と変わらないままの彼が、もういちどわたしを望んでくれるならと……」

でも、ケルピーを信用するなんて、妖精博士（フェアリードクター）としてはできないこと。あの弟が、水棲馬の中では特殊なのだとしても、リディアは、悪い妖精を人から遠ざけるのもフェアリードクターの仕事だと母から教わっている。

人と妖精は、時には接点を持ち、よい関係を築くこともあるけれど、どうしても相容（あいい）れない、触れてはいけない領域もある。