您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第四章孤枕难眠的夜晚4.3

时间:2012-07-16 13:03:11  来源:可可日语  作者:ookami

「ニコ!気がついたの!」

“尼可!你终于醒过来了!”

「…………ヒゲが……」

“…………我的胡须……”

つぶやきかけたニコは、急にぱちりと目を開け、リディアの腕から飛び出すと、クッションの陰に隠れてしまった。

尼可咕哝道,接着猛然睁大眼睛从莉迪雅手中挣脱、躲在坐垫下。

「えらく元気じゃないか」

“看你精神挺好的嘛。”

エドガーがクッションをどけようとすると、ニコはそれを必死でつかんだ。

爱德格想要拉开坐垫,尼可却死命地紧抓不放。

\

「わあっ、見るな!おれを見るんじゃねえ!」

“哇,不准看!千万别看我的脸!”

「どうしたんだい?ヒゲがないから?」

“怎么啦?因为你的胡须没了吗?”

「言うな!」

“别说出来!”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量