《伯爵与妖精》卷八第二章雪水晶的童话故事5
「しかしなあ、リディア、雪水晶をどうやって処分するかわかるのか?」
“不过莉迪雅啊,你知道破坏雪水晶的方法吗?”
兄弟が帰ってしまうと、ソファのひじ置きに寝そべったまま姿を浮かびあがらせたニコが、ふてぶてしくにやりと笑った。
格鲁比兄弟一踏出门,躺在沙发扶手上的尼可随即现身,还一脸自傲地笑着。
「ちょっとニコ、さっきはよくも、あたしを置いて逃げたわね!」
“尼可!你刚才居然弃我而不顾,自己逃命去了。”
「逃げちゃいない。姿を見えなくしただけさ」
“我可没逃,只是隐形而已。”
「じゃあ、そういうことにしておいてあげるわ。だから雪水晶のこと教えなさい」
“好吧,我就当你不是那么没义气的家伙,你快告诉我破坏雪水晶的方法。”
「悪いけど、おれも知らないのさ。砕こうにも燃やそうにも、無理だってことだけは知ってるけどな」
“抱歉,我也不知道耶,我只知道它打不碎也烧不坏。”
「なによそれ。だったら、えらそうな態度はやめてよね」
“什么嘛。那你就别一副目中无人的态度。”
いざというときに役に立たない猫だ。
真是一直到紧要关头就派不上用场的猫。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第二章
- 上一篇:冲绳推广银联方便中国人 推动经济消费达2千万
- 下一篇:最后一页
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26