★11:10 アイリスの絵か、花言葉は恋のメッセージ、キミへのラブレターだ。
是鸢尾花啊，它的花语是爱的讯息，所以这是给你的情书吧。

词汇：
アイリス 鸢尾。花菖蒲。
メッセー 1. 口信。消息。问候。ジメッセージを伝える。传达口信。2. 声明。声明书。3. 代号。

★13:48 立派なナイトだ。キミを助けに来たらしい。
真是伟大的护花使者，她好像是来救你的。

词汇：
ナイト 外来语【knight】1. 骑士。2. 爵士。

★17:17 まるで心の底まで見透かされてしまうようで。
无论再怎么伪装，真正的自己与软弱的一面也似乎会被看穿。

词汇：
見透かす「みすかす」五段他动词。1. 看透。2. 看穿。看出。胸の内を見透かす。看穿（对方的）内心。

★18:56 キミと気まずいままだと言うのは、心残りだ。
如果我们之间一直这样心存芥蒂，我会感到十分遗憾。

词汇：
気まずい「きまずい」形容词。不融洽的。不愉快的。気まずい仲になる。两人关系变得不融洽。
心残り「こころのこり」名词，形容动词。恋恋不舍。留恋。不死心。

上一页 [1] [2] 下一页