白い弓　朱い弓
白色弓箭 红色弓箭

 片尾曲结束后，还有一段内容，不容错过哦!

★00:22 本が逆様だよ。
书拿反了哟。

词汇：
逆様「さかさま」名词，形容动词。（顺序、位置的）颠倒。正相反。倒过来。鏡は左右逆様に映る。镜子照出的左右是相反的。

★03:03 月の指輪を盗まれた上に、伯爵さま以外に指輪が。
女王陛下的戒指不但被偷走，还落入其他男人手中？

词汇：
上に「うえに」而且，并且。損の上に損をした。亏上加亏。

★04:08 それより、ポールは僕が目をかけている画家なんだ。
但是他是我看上的画家。

词汇：
目をかける 1. 疼爱。提拔。照顾。2. 注视。

★05:51 おとぎ話から出てきたような若君。
像是从童话里出来的少主。

词汇：
おとぎ話「おとぎばなし」1. 传说，战斗故事和笑话等。2. 神话故事。童话故事。3. 荒诞故事。
若君「わかぎみ」1. 幼君。少年君主。2. 公子。

★07:03 ぜんそく持ちで、家にこもりきるだった。
因为我有气喘病，所以只能待在家里。

词汇：
ぜんそく持ち「ぜんそくもち」患哮喘病的人。哮喘病患者。
こもる 五段自动词。闭门不出。隐藏。家にこもる。闭门不出。

★08:55 君は彼を好きになるなら、僕は潔く身を退くよ。
如果你喜欢他的话我会毫不犹豫地退出。

词汇：
潔い「いさぎよい」形容词。1. 干脆的。果断的。潔くあきらめる。果断打消念头。2. 清白的。纯洁的。3. 清高的。清洁的。
身を退く「みをひく」1. 后退。2. 退职。

上一页 [1] [2] 下一页