《夏目友人帐》：

平気（へいき）だよ。he i ki da yo 我没事哦。

平気（へいき）he i ki ◎：汉字写作“平气”，根据不同场合，意思比较灵活哦，大致有“不在乎，不介意、没事，没关系等”，

其实就跟上堂课学的“大丈夫”意思差不多。只不过“平気”更偏向于自己的情况。
  

《大剑》：

クレア：大丈夫（だいじょうぶ）か、怪我（けが）は？
dai jo u bu ka  ke ga wa
没事吧，没受伤吧？

ラキ： うん、平気（へいき）だよ。
un he i ki da yo
嗯，没事。

讲解：

大丈夫か：是“大丈夫ですか”省掉“です”后面直接说“か”，这种问法听起来比较硬的，通常是男性说得多。

怪我（けが）は？没受伤吧？有没有受伤？，怪我：“伤”。

《恶作剧之吻》：

琴子：頑張（がんば）ってね、入江君（いりえくん）！
gan ba tte ne  i ri e kun
加油啊，入江君！

上一页 [1] [2] 下一页