恋愛はマジックのようなもの。

    恋爱就像魔法一样。

    いくら固くに恋を拒んで生きていたとしても、出会いは神様のいたずらのように、ある日突然訪れる。

    无论你多么顽固地拒绝它发生，邂逅就像上帝开的玩笑一般，在某一天会突然发生。

    恋をした瞬間から、あなたの時間は輝きにつつまれ、以前とは全く違うものになる。信じられぬほどのエレルギーが心の底から湧きあがってくるのをあなたは体験する。

    恋爱的时候，你就像被光辉环绕了一样，变得和从前完全不同。

    恋が終わたことは、そうした輝きを失うことを意味する。だからこそ、奈落の底に突き落とされるかのようなショックに見舞われるのだ。

    恋爱结束，意味着那样的光辉也失去了。于是，感觉遭受了坠入地狱的打击似得。

    「私の人生は終わってしまった」

    "我的人生已经完了。"

    そう思ったとも不思議はない。

    即使这样想也是情有可原的。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页