您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 列表

美文精读

恋爱与结婚不同? 来听听已婚者们的格言
仲の良かったカップルが結婚を境にいざこざが絶えない……恋愛がうまくいっていれば結婚生活も順風満帆かとおもいきや、一概にはそうとも言えない様子。恋愛と結婚って違うの?そんな疑問に迫ってみました。[qh]彼此...      

时间:2012-05-17  作者:angelj

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.9
わけがわからないまま、船室の椅子(いす)におろされたリディアが、ガラス窓に目をやったときには、さっきまで乗っていたはずの船が遠く黒い点のように見えていた。[qh]男子让莉迪雅坐在船内某个房间的椅子上,一头雾...      

时间:2012-05-17  作者:ookami

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.8
そしてそこへ、リディアが向かっている。[qh]如今,莉迪雅独自动身前往沃鲁盖普。[qh]ロード·イブラゼルのフェアリードクターとしてだ。[qh]而且还是以伊普拉杰鲁伯爵的妖精博士身分。[qh]ベティをさらった青騎士伯...      

时间:2012-05-17  作者:ookami

生活哲理:不论成败 人生贵在坚守
私たち人間はなぜこの地球に生まれ、なぜこの世に生きているのか、考えたことありますか?この世界の65億人はみんなそれぞれ自分の国籍や文化を持っています。しかし、みなさんが生きている上で、誰もが大きな夢が...      

时间:2012-05-16  作者:angelj

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.7
「ま、昔のよしみってだけで教えてくれるとは思ってないさ。だけどなあ、貴族になってこんな立派なお屋敷に住んでるあんたが、アメリカで処刑されたはずの強盗だって、知られたらまずいんじゃないの?」[qh]「我也明...      

时间:2012-05-16  作者:ookami

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.6
「レイヴン、行こう」[qh]「雷温,我们走。」[qh]神妙(しんみょう)に頷く彼をともなって、応接間へ入っていくと、若い男女が待っていた。[qh]雷温神情肃穆地点头示意,跟随爱德格来到会客室,有一对年轻男女正在里...      

时间:2012-05-16  作者:ookami