水原：哲っ

哲平：おい、今日兄貴、来れないみたいだから

水原：そうか。

哲平：なんか、今日、いつもと違うね・・・あ、何時からだっけ?

水原：あの、五時半だけど

哲平：え、中止なの?

（水原点头，于是两人只好走了）
水原：なんか、前にもこんなことあったような気がする

哲平：そうだっけ？

水原：高校の夏合宿のとき、ほら、二人で夜抜け出したら、旅館閉まっちゃった。

哲平：ああ、あった、あった、あった。

水原：ねえ？

哲平：ああ、あれでしょ。一晩中堤防を歩いてた時でしょ。

水原：ふん

哲平：あの時の俺はね、今から考えると、品行方正だったね

水原：ええ？

哲平：ね、一晩中、女の子とさ、一緒にいて、なんにもしないなんて、今の俺から考えられないよ

水原：あの頃だってさ、けっこうほかの女の子にちょっかいを出してたじゃない

中文翻译

水原:小哲

哲平:恩，因为今天哥哥没法来了，所以。。。

水原:是吗？

哲平:你今天看起来和平时很不一样嘛。。。啊，几点开始？

水原:原本是五点半的，可是。。。

哲平:诶？停演了吗？

（水原点头，于是两人只好走了）

水原:感觉从前好像也遇到过这样的事。

哲平:是吗？

水原:高中夏利营的时候，两个人晚上跑出去玩，结果旅馆关门了。

哲平:啊，对对，想起来了。

水原:是吧?

哲平:想起来了，然后整晚都在堤坝上散步。

水原:恩。

哲平:那个时候的我，在现在来看，正式品行端正啊。

水原:诶？

哲平:恩，整晚和一个女人在一起，什么都没做，现在我真觉得不可思议。

水原:那个时候不也总是调戏别的女生吗？

上一页 [1] [2] 下一页