您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第八章祥和的预感8.5

时间:2012-05-04 13:43:34  来源:可可日语  作者:ookami收藏  [网页划词已启用]

「おはよう、リディア」

「早安,莉迪雅。」

げっ、来た!

天吶,他来了!

ニコがこんな記事なんか見せるから、朝から準備してきたはずの平静な表情がとっさにできず、リディアはあきらかにうろたえた顔で振り返ってしまっていた。

因为尼可让莉迪雅看到这篇报导,所以她无法立刻摆出老早就准备好的平静表情,她回过头去的模样看起来相当惊慌。

「もうすっかりよくなったの?」

「你已经完全康复了吗?」

「え、ええ……」

「嗯,是呀······」

大胆に歩み寄られ、ふだんにもまして気軽に手を取られた。

爱德格大胆地走近她,然后以比平时更轻佻的态度牵起她的手。

「長いこと会えなくてつらかったよ」

「这么久没看到你,真的让我好难过喔。」

三日前に会ったじゃない。

三天前不是才见过面吗!

「顔をよく見せてくれ」

「让我好好地看看你。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量