您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第186期:从兴趣开始

时间:2012-11-05 08:32:34  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、「Q-pot」のデザイナーワカマツタダアキさんは誰の影響で皮細工を学び、アクセサリー製作に大きな興味を持つようになりましたか。

a. お母さんです。

b. お父さんです。

c. 三宅一生さんです。

\

 「Q-pot」のすばらしいデザインを見ていると、それらをデザインしたワカマツタダアキさんにも興味が湧いてくる。ちょっと伝説的なイメージのあるこのデザイナーは、かつて雑誌「メンズノンノ」や三宅一生さんの専属モデルだった。だが彼は皮革工芸家の父の影響で自分も皮細工を学び、それがきっかけになってアクセサリー製作に大きな興味を持つようになった。

答え:b

  如此特别的创意,让人不免对设计师若松忠明(Tadaki Wakamatsu)产生了好奇。这位有点传奇色彩的设计师曾是日本知名杂志《Mens non-no》及三宅一生的御用模特。受父亲的影响,改行开始学习皮革制作,并以此为契机,对饰品制作产生了浓厚的兴趣。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量