您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第173期:超环保的另类筷子

时间:2012-10-17 08:17:43  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、ここの箸は何を材料として作られたのですか。

a. 石油です。

b. 竹です。

c. 米です。

\

   先日、フジテレビがオンラインショップで発売した、米によるバイオマスプラスチックの箸が話題になっている。米を原料として作られたこの箸は、一般の石油から作られたプラスチックと比べて、品質も価格もあまり差がない。ただし米の箸は、使用されなかった場合に再生利用して他のプラスチック製品にすることができる。燃やしても大気中のCO2の総量は増加しないので、環境にも優しい。

   このすばらしい「米の箸」は一体どのような原理で作られているのだろう?それを説明する前にまず現在、環境保護資源と呼ばれる「バイオマス」について知らなければならない。バイオマスとは、再生可能な生物原料から作られた有機性資源で、一方石油や石炭などの化石資源は再生不可能な有限資源だ。バイオマス資源が化石資源より優れているのは、CO2の排出量を大幅に削減でき、しかも反復して再利用できることであり、天然資源の消費を抑えて資源リサイクルの新型のエコ社会を構築することができるのだ。

答え:c

  近日,日本富士电视台在其专属购物网上,出售的“米塑料筷子”引来了不少关注。据说,这种由米为原材料制作而成的筷子,与常见的石油提炼塑料的品质、价格都没什么差异。但米塑料筷子若是有朝一日不想使用了,还可再生利用制作其他的塑料用品。即使是燃烧处理,也不会增加大气中CO2总量,十分环保。

  听起来如此完美的米筷子,制作原理究竟是什么呢?在了解这之前,先要知道目前被称为环保资源的“生物量(biomass)”。生物量是指由可再生的生物原料制造的有机性资源。而石油、煤炭等化石资源则是不可再生的有限资源。生物量资源优于化石资源之处在于:大大削减了CO2排放量,并可反复再生利用,从而抑制天然资源的消费,以构筑资源循环使用的新型环保社会。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量