★10:38 会長、いくらファンキー兄弟でも、このままじゃ...
会长，这样下去的话，就算是原始兄弟也...

句型：
いくら...でも　「いくら」是副词，与后面的副助词「でも」相呼应，表示逆接接续。排除一个范围内的条件，后项多为否定或消极的。可译为无论怎么...也...，即使...，虽说...。

例 いくらいい薬でも処方を間違えば効果はない。无论是多么好的药，搞错处方也就无效了。

★12:09 でも最近怪我しそうなことはあったなあ。
不过最近遇到了好几次事故呢。

句型：
そうだ　接动词连用形、形容词词干和形容动词词干，表示根据眼前看到的具体样子、情况、状态、趋势等进行推断。可译为好像要...，好像...似的，似乎...。

例 彼のいそうなところは全部探した。他可能在的地方都找遍了。

★19:38 華園さんは滝島さんに助けられてばかりですね。これじゃただの足でまどいですよ。
华园同学还真是净被泷岛救助呢，这么一来，只是纯粹地在拖后腿嘛。

句型：
てばかり　接动词连用形后，表示只做某一个动作、只保持某种状态。可译为老是...，净是...，光...。

例 弟は遊んでばかりいてちっとも勉強しない。弟弟光玩了，一点也不用功。

上一页 [1] [2] 下一页