★05:38 いまさら、人間に教わることなんてなに一つないって。
到现在还有什么需要人类来教我的呢？

句型：
なに一つ...ない　「なに一つ」与否定相呼应，表示全面否定，相当于「少しも...ない」。可译为一点也不...，没有一个...，一个也没有...。

例 麻里は悲しみのあまりなに一つ手につかなかった。麻里悲痛之极，干什么的心思都没有。

★06:18 ちょっと来てすぐ帰るはずだったんだけどよ。
本来打算看看就走的。

句型：
はずだった　表示实际情况与预想不相符合。意思是本来应该...。

例 部長は会議に出るはずだったが、急用で出張した。部长本应该出席会议，由于临时有公务，出差了。

★06:27 毎回来るつもりだぞ。
打算每次都来。

句型：
つもりだ　接活用语的连体形后，表示说话人的意志、决心或推测其他人的意志和决心。可译为打算...。

例 明日は早速ルーブルに従弟に案内してもらうつもりだ。我打算明天让表弟陪我去卢森堡。

★09:44 ニノさんはいつも通り電波で、兄弟はいつも以上に素直。
小珊还是一样热衷于电波，铁人兄弟比平时听话多了。

句型：
以上に　接在数词或名词、代词、形容词词干后，个别也有接在动词后的，表示超过某数量、某状态、某程度。可译为...以上，...比...更。

例 試験の問題はふだん練習したもの以上に難しい。考试的题目比平时练习的难多了。

上一页 [1] [2] 下一页