★00:06 お店にいたんなら教えてくれれば。
要是告诉我你回店里的话。

句型：
なら　接在名词、形容动词词干、指示副词、连用句节及活用语的终止形后，表示顺接假定条件。可译为如果...就...，要...的话。

例 僕が試験にパスしたのなら君もパスできる。如果我考试合格了的话，你也能合格。

★05:06 島尾君からもらった花束忘れるわけない。
岛尾送的花束，我全都记得。

句型：
わけがない　接活用语的连体形，从一般道理上看完全不可能出现某种事态。可译为不可能...，不会...。

例 いつも約束を守る人だ。こないわけがない。总是遵守诺言的人，不会不来的。

★08:50 みてください、皆さん。まるで大きな鏡のようです。
大家请看，感觉就像一面大镜子。

句型：
まるで...ようだ　「まるで」是副词，与比况助动词「ようだ」相呼应，表示比喻，多用于对具体事物的描写。「ようだ」接在「体言+の」或用言连体形后。可译为好像...，宛如...，简直像...。

例 彼はまるで別人のように変わってしまった。他变得简直像另外一个人似的。

上一页 [1] [2] 下一页