经典动漫:《樱兰高校男公关部》第23集学习笔记
環の無自覚な憂鬱
环无意识的忧郁
★02:28 この人、ハルヒの秘密知っちゃたらしいよ。
这个人似乎知道了春日的秘密哦。
句型：
らしい 接动词、形容词和助动词的终止形，形容动词词干、体言和助词「の」后，根据某些依据表示判断、断定之意。
例 どうやら、不合格だったらしいね。多半没考上。
★03:26 ばれてしまったからには、話をししかないだろう。
既然已经暴露了，就只好来谈判了。
句型：
からには 接活用语的终止形，有特意提示理由的作用，前项既然已经成立，后项则是在此基础上应采取的态度和做法。可译为既然...就...。
例 引き受けたからにはやり遂げる。既然承担下来，就要干到底。
★06:17 そういや、えらい可愛いらしい顔をしてたな、男子にしては。
想起来，长得非常可爱呢，作为男生来说的话。
句型：
にしては 接在名词、动词连体形后，表示比较的基准、衡量的尺度。作为一个事物与一般的情况不相符，超过或不及预想的标准。可译为作为...来说，照...来说。
例 一流のデパートにしては品数が少ない。作为一流的百货商店，商品种类太少了。
