めちゃくちゃなこと言って母さんから逃げようとすんなよ。

不要胡说八道来逃避老妈。

逃げる？就職一つできないお前になそんなこと言われる筋合いはない。

逃避？连个工作都找不到的你有什么资格说这种话？

俺は母さんの薬のチェックとか通院とかで付き添ったりしてんだよ。

我帮妈妈吃药，还帮忙送去医院。

俺だって就職活動したいんだから父さんだって協力してくれよ。

我也有想找个好工作，但是老爸你也要多给点帮助啊。

自分が就職できない理由を母さんの病気のせいにするなんて逃げてんのは　お前の方だ。

自己找不到工作还把理由推到老妈身上，逃避的人是你。

俺は別に母さんの病気のせいで就職できない…。

我才没有怪是老妈生病的责任。

いいか　忘れるな。

好了，别忘记了。

母さんがあんなふうになったのはなお前のせいだ。

你妈妈变成现在这个样子是你的原因造成的。

いつまでたっても就職できないお前のせいだ。

是你这个不知道什么时候能有份工作的儿子造成的。

上一页 [1] [2] 下一页