しのぶれど
欲掩不从心

★04:26 千早ちゃん、やっぱり無理です、実力の差がありすぎます。
千早，果然还是不行，实力差太大了。

语法讲解：
すぎる　接非移动动词连用形后、形容动词词干、一般形容词词干后，表示程度超过一般。可译为过于，过分，太。

例 アイスクリームを食べすぎてお腹を壊した。冰淇淋吃多了，坏肚子了。

★05:44 む、無理だよ、全国大会なんて、まだ始めたばかりなのに。
不、不可能的，进全国大赛什么的，我们才刚刚起步。

语法讲解：
たばかり　「た」为过去、完了助动词接动词连用形后，表示动作、作用现象刚完成。可译为刚刚...。

例 まだ日本へ来たばかりで、日本語がよくわからない。刚来日本，所以不懂日语。

★07:00 あらかじめ決めておく自陣っていうか。
就是事先决定好的自阵的配置。

词汇：
あらかじめ 副词。预先，事先，先。あらかじめ用意する。预先准备。

语法讲解：
ておく　接意志动词的连用形后，表示由于某种目的，事先进行某动作。可译为预先...好，做好...。

例 論文を完成するために前もって資料を揃えておきます。为了完成论文，事先凑齐资料。

★09:27 授業終わってから取れるのって2試合くらい。
上完课之后只能比赛2场左右。

语法讲解：
てから　接动词连用形后，表示进行某项动作之后。可译为...之后，...以来。

例 会社が退けてから映画に行った。下了班去看了场电影。

上一页 [1] [2] 下一页