妖退治　湯けむり行
妖退治 温泉行

★02:01 回って通ればいいのに。
绕过去不就可以了。

句型：
ばいいのに　接用言的假定形后，用于对于不理想状态表示惋惜、责怪、抱怨、遗憾等。可译为...就好了。

例 ぐずぐずしないで書けばいいのに。别磨磨蹭蹭，快点写不就好了。

★05:37 貴志くんいつも遠慮してばかりだから、なんだか嬉しいわ。
贵志一直都那么拘谨，现在我也感到高兴啊。

句型：
てばかりいる　接动词连用形后，表示只做某一个动作、只保持某种状态。可译为老是...，净是...，总...。

例 座ってばかりいないでたまに運動しなさい。不要总坐着，偶尔活动一下。

★08:12 ヤモリの形をした名取さんの痣は、ほかの人には見えないらしい。
名取先生的那个壁虎形状的痣，似乎其他人看不到。

句型：
らしい　接动词、形容词及助动词「（さ）せる、（ら）れる、ない、たい、た、ぬ」的终止形以及形容动词词干、体言和助词「の」后，根据某些依据表示判断之意。

例 だめだったらしい。似乎不行了。

上一页 [1] [2] 下一页