ニャンコ徒然帳
猫咪徒然帐

★02:38 私みたいにおこっちゃったの。。
你也是像我一样掉下来的吗？

句型：
みたいだ　推量助动词。接在体言、动词、形容动词和部分助动词的连体形后。可译为好像...一样，...似的，...之类的。

例 コーヒーみたいな刺激の強い物は寝る前にはのまないほうがいい。类似咖啡这样刺激性强的饮料最好睡前不喝。

★05:14 お前に愛想が尽きて。
你真讨厌。

惯用：
愛想が尽きる「あいそがつきる」讨厌，厌恶。

★06:26 とはいえ、我々の我慢にも限度がある。
即使这样，我们也不能再容忍下去了。

句型：
とはいえ　接体言、活用语的终止形，「と」是格助词，表示后项动词「言う」的指定内容，「いえ」是「言う」的命令形，「とはいえ」表示逆接。前项承认事实如此，但后项指出相反的结果。

例 やさしいとはいえ勉強せねばやはりできない。虽说容易，若不学习还是不会。

上一页 [1] [2] 下一页