★08:55 前々からきつく言ってるはずだが。
这话我老早之前就强调过吧。

语法讲解：
はずだ　表示预测某事物理所当然是某种情形。意为应该...。

例 ご主人が医者だから彼女も病気について詳しいはずだ。她丈夫是医生,她对疾病也一定很了解。

★12:32 不逞浪士を切って捨てたところで、何か変わるとも思いませんが。
就算随意杀死一些浪人，我想也不会有什么变化。

语法讲解：
たところで　表示即使发生了那样的事，其程度、量、数都是微不足道的。意为就算...，顶多...。

例 泥棒に入られたところで、価値のあるものは本ぐらいしかない。即使小偷钻进来，有价值的也就只有书。

★12:44 立札の警護とはいえ、大切な職務ですからね。
虽说是保护告示牌，但那也是重要的工作呢。

词汇：
立札「たてふだ」揭示牌，告示牌。
语法讲解：
とはいえ　接体言、活用语终止形。表示逆接。前项承认事实如此，但后项指出相反地结果。

例 易しいとはいえ、勉強せねばやはりできない。虽说容易，若不学习还是不会。

★14:57 ここまで来て、遠慮することはない。
既然来了就无须客气。

语法讲解：
ことはない　接活用语的连体形，表示没有必要那样做，相当于「する必要はない」。

例 忙しいならわざわざ行くことはない。要是忙不必特意去。

上一页 [1] [2] 下一页