您现在的位置:首页 > 日语影视 > 日剧专区 > 打工仔买房记 > 正文

日剧精听精讲:《打工仔买房记》第35课:我的梦想是买房

时间:2012-10-22 10:08:27  来源:可可日语  作者:angelj

目標 家を買う。

目标 买房。

読み上げんなよ。

不要读出来好吗。

恥ずかしいか 恥ずかしいよな 小学生じゃあるまいし。

觉得丢脸吧 应该是很丢脸吧 又不是小学生了。

行けねえのかよ。

不行吗。

こんなもん 貼り付けたところで 気合が入ったような気になるだけだ 実際 気合なんか入ってない 頑張らない 努力もしない 目標も達成できない。

贴在这种地方 只是想让自己这个更放在心上罢了  其实 压根就没有放在心上 不努力 不付出行动 目标也无法达成。

でも 大学は合格したろう。

但是我大学合格了吧。

第三志望の三流大学だろ。 

不过是第三志愿的三流大学。

合格は合格だろ。

考上了就是考上了。

だいたいな お前みたいなやつに 家なんか買えるもんだ バイトじゃな  住宅ローンなんか組めないから。

像你这样的人怎么可能买得起房 打工仔 连住房贷款都申请不到。

えっ

诶  

「えっ」って そんなことも知らないで 馬鹿か お前は。

什么叫诶 连这个都不知道 你真是个白痴。

就職すりゃいいんだろ だから。

那就找到工作不就行了。

就職したってな 何年か努めた実績がない限り 家なんか買えないんだ。

就算找到工作了 没有做出成绩 怎么可能买得起房。

じゃあ 引越したっていいんだよ 別に 一日でも早く この出てから出れりゃ。

搬得了家就行了 管你什么事嘛 能早一天离开这里都是好的。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量