您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第七章宴会开始了1

时间:2012-11-02 13:04:27  来源:可可日语  作者:ookami

パーティがはじまる

第七章  宴会开始了

生(い)け垣(がき)に開いた穴は、リディアとケルピーを飲み込むと同時に消えた。

莉迪雅和格鲁比的身影一起消失在了树篱上的洞穴中。

エドガーが振り返ると、ウルヤがレイヴンを連れて、噴水(ふんすい)の手前で立ち止まるのが見えた。

爱德格回过头,看到乌路亚带着雷温站在喷泉跟前。

「隠れてないで、出てきたらどう?それとも、ここまで来ておいて逃げ続けるつもりかい?」

「别躲了,出来吧。还是说,你来到这里了还打算继续逃跑吗?」

ウルヤが挑発するように声をかける。

乌路亚挑衅地说道。

エドガーは、生け垣の迷路から、ゆっくりと外へ足を踏み出した。

爱德格慢慢地走出了由树篱构成的迷宫。

エドガーの姿が目に入った瞬間、レイヴンはナイフを構えた。

在看到爱德格的瞬间,雷温就握紧了小刀。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量