您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密7

时间:2012-11-02 13:04:25  来源:可可日语  作者:ookami

「ねえエドガー、ズキンガラスの女神たちは、妖精族の祖先よ。英国の妖精のことなら、あたしの仕事よ」

「哎,爱德格,化身为小嘴乌鸦的女神们是妖精族的祖先。只要是关于英国的妖精的事,就是我的工作哟。」

リディアにはどうしても、ここで彼と離れるのは怖かった。

莉迪雅无论如何都害怕在这里与他分别。

二度と会えなくなるんじゃないかと、不安がまとわりついている。

会不会无法再见到他了?她心中萦绕着不安的感觉。

「バカ言うなリディア、こうなったらむりやりでも連れていくぞ。ここにいたらおまえ、いきなり飛び出して行きかねないっての」

「别说蠢话,莉迪雅,那样的话我算强迫你也要带你走。如果留在这里,你说不定会突然跑出去的。」

ケルピーが、今度は簡単には振り払えないくらいに強くリディアの腕をつかんだ。

格鲁比这次为了让她不能轻易甩开自己,用力地抓住了莉迪雅的手臂。

「ケルピー、リディアは僕の婚約者だ。勝手なまねはするな」

「格鲁比,莉迪雅是我的未婚妻,你别随便缠着她。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量