《伯爵与妖精》卷八第二章雪水晶的童话故事6
「あきらめちゃだめ!彼はあなたのこと、今でも愛してるわ。でも自分がケルピーだってこと、知られて嫌われるのを恐れてただけ。ああもう、どっちもお互い、よけいなことに気を回してるだけじゃないの。好きだったら、本音をぶつけて、彼の本音も確かめてみたらどうなの?」
“你绝对不可以放弃!他到现在还是爱着你的,他只是担心你一旦知道他是格鲁比就会厌恶他。啊~~真是的,你们两个都在担心一些无聊的小事。如果真的喜欢对方,就应该说出自己真正的心情,并且问问他心里的想法才对呀。”
「え……でも……」
“咦……可是……”
「さあ、行くわよ。早くしないと、彼らが町から去ってしまうわ!」
“我们快走吧,动作再不快点,他们就要离开这个小镇了。”
強くルースの腕を引く。
莉迪雅不由分说地拉着露丝的手腕。
リディアは家を出て、川縁(かわべり)へと急ぐ。有無(うむ)を言わせぬ勢いに圧倒されたのか、ルースは結局、引っぱられるままについてきた。
她带着露丝离开家里,然后急忙向河边奔去。露丝大概被她的气势震慑住,所以任由莉迪雅拉着她前进。
吹きさらしの土手に立てば、川面(かわも)は灰色の雲を映し、相変わらずくすんだ色をしていた。
河堤一带仍旧吹著强风,河面倒映著天上的灰云,让四周看起来依旧灰暗无光。
- 相关热词搜索: 伯爵 妖精 第二章
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷八第二章雪水晶的童话故事5
- 下一篇:最后一页
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26