您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷七第六章金发的贵妇6.1

时间:2012-07-27 13:02:27  来源:可可日语  作者:ookami

    金色の髪の貴婦人

    金发的贵妇人

早朝だったが、伯爵邸(はくしゃくてい)の召使いたちはとっくに起きているはずの時間だった。リディアが玄関のドアをたたくと、出てきたのはアーミンだった。

尽管现在才清晨,伯爵家的仆役们也早该起床工作了。莉迪雅敲了敲大门,出来应门的人是雅美。

一瞬うろたえてしまったリディアは、あせりながら笑顔をつくる。

莉迪雅迟疑了一下,接着慌张地挤出一丝笑容。

彼女の疑惑は、まだたしかなことではないのだ。

毕竟雅美背叛爱德格的事尚未成定论。

\

しかし、あわてて家を出てきたリディアは、不自然に早い出勤の理由を考えるのを忘れていた。

莉迪雅急忙从家里飞奔而来,结果忘记为自己大清早来上班的怪异行径编理由。

「あ、あの、こんな早くにごめんなさい。ええと、じつは……」

“啊,那个……这么一大早跑来真是不好意思,其实……”

しゃべりながら考える。しかしそれをさえぎって、アーミンが口を開いた。

莉迪雅一边想理由一边解释,雅美不等她讲完就开口说道:

「リディアさん、これからお宅へうかがおうかと思っていたところでした」

“莉迪雅小姐,我正要去府上拜访。”

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量