あなたには好きな人がいますか。「愛」は、うまく流れていますか。

      你有喜欢的人吗？你的爱情进展得顺利吗？

   自分の愛を証明しようとすると、どうしてもムリをしてしまいます。むやみに言葉を乱発したり、こんなに愛してると言うことを相手に見せようとします。それをかわいいと思ってもらえればいいけれど、たいてい相手は戸惑ったり困ったり。--------------------1--------------------。

      有些人为了证明自己的爱，而去做些荒唐的事。胡乱说着不着边际的话，想让对方明白自己是如此地爱她。如果对方能接受这样的做法，当然没问题，但大多情况是这样做会让对方觉得很困扰。于是，好不容易开始的恋情还未发展成为爱情就夭折了。（翻译划线句子）

   あなたには、「愛って言葉にならないものなの」と思うことはありませんか。自分の気持ちをどんなにきれいな言葉で飾っても、なんか違うという気持ちになることはありませんか。

      爱是无法用语言来描述的，无论用多么华丽的辞藻也无法表达自己的心情。

上一页 [1] [2] [3] 下一页