您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

爱情心语:谢谢你 那位触不到的恋人

时间:2012-03-27 17:19:43  来源:可可日语  作者:angelj

「一体どうしたんだ?」   「ねえ?私のこと好き?」

少年は言葉も出ません。

「これ、あなたの為にやったの。」

少年はとても深い悲しみが沸きあがってくるのを感じました。

「一体、何故なんだ!?どうして!」。少女は微笑みました。

「あなたの笑顔が見たかったの。」

你怎么回事?  喂,你喜欢我吗?

少年不能言语

这是为你才这样的

少年悲愤地吼叫到:“到底是为什么”

少女微笑着说:“因为想看见你的笑容。”

きっと、微笑んでいたと思う。いや、泣いていたのか

少年は大切なものを失うと共に、大切なものを手にしたのでした。

―――ありがとう。

僕はいつか死ぬ。

きっといつか死ぬんだ。

君も消えてしまうのかい?

彼女は微笑んだまま。何も言わない。

我以为你一定会微笑的,你在哭泣吗?

少年在失去了重要的东西的同时,又得到了珍贵的东西

谢谢

我会死去

肯定将来会死去

你也和我一起消失吗

少女只是微笑 没有任何言语

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量