点击进入聪明的野猪与猴子（1）

童话原文  （翻译划线部分句子）

   猪は猿のお世辞に大満足、猿を助けることにしました。暫し考えこう言いました。

   「主人に子どもはいないか。」

   「います。まだ赤ん坊ですが。」

   「おかみさんは、朝の仕事の際、その赤ん坊を縁側に置かないか。」

   「置きます。」

   「よし、俺がチャンスを伺って、赤ん坊をつかんで逃げる。」

   「そしたら。」猿は聞きました。

   「おかみさんはパニックになるだろう。主人とおかみさんうろたえている間に、お前さんが俺様を追いかけて、赤ん坊を助け出し、無事に親元に持ち帰る。そうすれば肉屋が来ても、お前さんを渡そうなんてことはなくなる。」

   猿は猪に何度も何度もお礼を言うと家に戻りました。その晩はよく眠れませんでした。

   猿の命は、猪の計画がうまく行くかどうかにかかっているからです。一番に目を覚ますと、今まさに起ころうとしていることを今か今かと待っていました。

中文翻译

    被猴子奉承得相当满足后，野猪决定要帮助猴子。考量了不久后这么说道。

      「你的主人有没有小孩？」

      「有的。但他还是个婴孩。」

      「                                       1                                                          ？」

      「是放在那里的。」

      「                         2                                  。」

      「接着呢？」猴子问道。

      「你的女主人那时候一定会慌张的。当你的主人和女主人惊慌失措之时，你就来追赶着我，把婴孩从我手中救出来，然后平安无事地把他带回父母家里去。那么做的话，即使肉商来了，他们也就会不忍心把你给交出去了。」

      猴子不停地向野猪道谢然后才回家去。那一晚，猴子它根本就无法入睡。

                                3                            。它第一个睡醒，然后抱着“是现在吗？是现在吗？”的心情，一直等待着即将发生的事情。

划线部分句子答案见下一页

上一页 [1] [2] 下一页