玄夜の白雪
暗夜之白雪

冲田总司篇

★00:54 覚えってないなあ、誰だっけそれ？
没有印象呢，那是谁来着？

语法讲解：
だっけ　终助词「け」接在助动词「だ」后构成。可接在各种词后，表示回忆起来的事实或状况。

例 あの時は雨だっけ。那时下雨了吧。

★03:43 これじゃいくら逃げ足の早い僕だって、逃げられないよ。
这下子无论我能跑多快都逃不掉了。

语法讲解：
いくら...だって　逆态接续，表示排除一个范围内的条件，后项多为否定或消极的。可译为无论怎么...也，不管怎么...也，即使。

例 いくら学者だって、わからないことがある。即使是学者，也有不懂的事情。

★05:22 局長の近藤さんはとても親切だし優しい人なんだよ。
身为局长的近藤先生是非常亲切温柔的人呢。

语法讲解：
し　接活用语的终止形后，表示并列两个或两个以上的事项。可译为...而且...，既...又...。

例 彼の言葉はきれいだし丁寧だ。他说话清晰而有礼貌。

★08:44 ちょうどよかったわ、これから屯所尋ねるところだったの。
正好呢，本来稍后我就要去屯所呢。

语法讲解：
（する）ところだ　接动词的现在时，表示动作、作用就要开始前的状态。可译为就要...，正要...，刚要...。

例 今、会議が終わるところですから、少々お待ちください。会议马上就结束，请稍等。

上一页 [1] [2] 下一页