蹉跌の回廊
挫折的回廊

★00:40 今のお前では近藤さんの足手まといだ。
现在的你只会成为近藤先生的累赘。

词汇：
足手まとい「あしてまとい」名词，形容动词。碍手碍脚的，累赘的。

★04:30 大将が浮ついてると、こうやってどんどん隊の方が緩んでちまうぜ。
大将兴奋散漫的话，全队就会懈怠的。

词汇：
浮つく「うわつく」五段自动词。兴奋不安。

★05:23 もちろんそうならないように努力するさ。
当然要全力阻止失败。

语法讲解：
ように　接用言连体形，前项表示要达到的目的或表示愿望要求，后项表示采取的行动。意为为了...，以便。

例 風邪を聞かないように気をつけてください。请注意别感冒。

★09:11 今はただ微衷を尽くすのみか。
现在只能尽自己的微衷了。

语法讲解：
のみ　接体言、用言连体形后，现多用于书面语，限定范围和程度。意为仅...，只...，唯有...。

例 用意は全部できた。あとはただ決行するのみだ。全部准备好了，其余只剩下断然实行了。

上一页 [1] [2] 下一页