忘れえぬ日
难忘的日子 

★02:20 国内は戴冠式を祝うラギネの国旗や飾り付けて華やぎ、祝福ムード一色に包まれています。
全国上下都插满了庆祝加冕仪式的国旗，洋溢着一片祝福的气息。

词汇：
華やぐ「はなやぐ」五段自动词。1. 盛大起来。辉煌起来。热闹起来。2. 朝气蓬勃，富有生机。3. 繁荣。
一色「いっしょく」全是，尽是。反対一色。全是反对的。

★03:17 一ヶ月ぶりか。
一个月没来了啊。

语法讲解：
ぶり　接在表示时间的词后。表示过了很长时间之后才···。

例 三年ぶりで彼に会った。时隔3年才见到他。

★04:34 でもあのダットが重いなんっていうと、ずっしりくるな。
可是爸爸说很沉重，我就感觉有些喘不过气。

词汇：
ずっしり 副词。沉重，沉甸甸。ずっしりとした手ごたえ。手感沉重。

★06:36 ずるい、僕だけ生け贄なんって。
太狡猾了，留下我一个人当活祭。

词汇：
生け贄「いけにえ」牺牲品。为他人而舍去生命名利等。

上一页 [1] [2] 下一页