最高のプレゼント
最好的礼物

★01:16 まったく騒がしい子だね。
受不了，这女孩可真吵。

词汇：
騒がしい「さわがしい」形容词。1. 吵闹的。喧嚣的。隣の部屋が騒がしい。隔壁房间闹得很。2. 匆忙的。忙碌的。3. 不安定。不平静。世の中が騒がしい。社会不稳定。

★01:23 割といい子を選んだじゃないかい。
你选了个不错的女孩嘛。

词汇：
割と「わりと」副词。1. 比较地。2. 意外。割とうまくいった。进展得意外地顺利。

★04:24 まさか琴子さんもらったことがないのか。
难道琴子没有收到过？

词汇：
まさか 副词。1.（接否定或反语）怎能。决不。难道。2.（感叹）万万（想不到）。难道是真的吗？

★05:18 これで賭けが成立したわね。
这样赌局就成立了呢。

词汇：
賭け「かけ」赌博。赌注。赌资。

★06:08 さり気なくは無理だろう。
不可能若无其事吧。

词汇：
さり気ない「さりげない」形容词。若无其事的，毫不在乎的。さり気なく注意する。以不在意的口吻提醒。

★07:58 うっかりちゃって。
看她兴致勃勃的样子。

词汇：
うっかり稀里糊涂。不注意。ついうっかりして。没留神。

上一页 [1] [2] 下一页