不機嫌なトライアングル
不愉快的三角关系

★00:38 同級生です、すっごい熱血漢なんです。
同学，是个非常热血的人。

词汇：
熱血「ねっけつ」热血，血性。
熱血漢「ねっけつかん」热血汉子。

★03:24 憂うつなのはお前に注射される相手だろう。
该忧虑不安的是让你打针的对象吧。

词汇：
憂うつ「ゆううつ」名词，形容动词。忧郁。忧虑不安。

★04:08 ちょっと、あんた正気なの
等一下，你是认真的吗？

词汇：
正気「しょうき」精神正常。正気を失う。昏过去。精神失常。

★04:55 ラベルに氏名を記入するの忘れられないようにしてください。
请大家不要忘记贴上标签写好自己的名字。

词汇：
ラベル 【label】贴纸。商标等的小标签。

★05:46 まあ、自業自得だけどね。
不过那是他自作自受啊。

词汇：
自業自得「じごうじとく」自作自受。自食其果。

上一页 [1] [2] 下一页