最強のＫｉｓｓ
最强之吻

★00:14 散々悩んで、あきらめようって決めたのに。
犹豫不决，明明决定要忘记的。

词汇：
散々「さんざん」形容动词。狼狈不堪。凄惨状。散々な仕打ちに合う。受到凶狠的对待。 副词。严重。厉害。狠狠地。散々遊んだ。痛痛快快地玩一场。

★01:20 そうよ、私だって、満更じゃないだから。
没错，我也不是没人要。

词汇：
満更「まんざら」副词。后接否定。并非完全。未必一定。満更いやでもなさそうな顔。似乎并非一定不愿意的表情。

★02:24 何を、自信たっぷりに。
这算什么，那么自信。

词汇：
たっぷり 副词。1. 足。足够。まだたっぷり時間がある。还有足够的时间。2.（接在名词之后）多。许多。いやみたっぷりの言い方。有许多不满的言论。

★03:58 びっしょりじゃないの、タオル持ってくるわ。
全淋湿了，我去拿毛巾。

词汇：
びっしょり副词。湿透。淋透。びっしょりと汗をかく。汗流浃背。

★06:05 今夜はうち中が聞き耳立てていそうだし。
今天晚上肯定有人会偷看的。

词汇：
聞き耳「ききみみ」想注意听。聞き耳を立てる。竖起耳朵听。凝神倾听。

★06:46 見合いの件はちゃんと自分で片を付ける。
相亲的事情我会处理的，所以···

词汇：
見合い「みあい」名词，サ变动词。1. 互相看。相看。2. 相亲。
片を付ける「かたをつける」解决。处理。平定。

上一页 [1] [2] 下一页