すれ違うハートたち
擦肩而过的心

★00:06 この4月から編入する。
4月份就进入了。

词汇：
編入「へんにゅう」名词，サ变动词。编入。插入。排入。編入試験。插班考试。

★00:13 ただ、俺もおれなりに考えたんだ。
但是我也有我自己的想法。

词汇：
なり 接尾词。作为···的立场。与···相应的。独特的。子供なりの見方。小孩子自己的看法。僕なりの言い方。我自己的主张。

★04:35 どうしたの、電気もつけないで。
怎么了，连灯都不开。

惯用：
電気をつける「でんきをつける」开灯。

★05:08 親父の病気がよくするには、おれが会社を継げばいい。
如果要老爸的病能好起来的话，我继承公司就可以了。

词汇：
継ぐ「つぐ」五段他动词。1. 接合。连上。2. 添加。补足。3. 继承。承袭。家業を継ぐ。继承家业。

★07:53 ただでさえ会社がたいへんな時に。
正值公司重要的时候。

词汇：
ただでさえ 副词。本来就（已经）。平常就。ただでさえ狭い家なのに、同居人が増える。本来就小的居室内又有人来住下。

★08:26 のちほど報告に参ります。
稍后就向你报告。

词汇：
のちほど 名词，副词。过后。过一会儿。随后。のちほどお伺いします。随后拜访。

上一页 [1] [2] 下一页