危ない同居生活
危险的同居生活

★00:42 相ちゃん板さんだからな。
小相是厨师嘛。

词汇：
板「いた」切菜板。厨师。板さん。厨师。

★03:12 お兄さん、琴子さんにちゃんと駅までの道順を教えてあげてね。
哥哥，好好给琴子带路到车站。

词汇：
道順「みちじゅん」路线。正常路线。

★04:00 カバンが遠いところに、おまけに、息苦しい。
包在 好远的地方，而且，喘不上气。

词汇：
おまけに 接续词。加之。而且。况且。
息苦しい「いきぐるしい」形容词。1. 呼吸困难的。喘不上气的。2. 苦闷的。郁闷的。

★04:41 駆け込み乗車、おやめください。
紧急上车的那位，请停下来。

词汇：
駆け込み「かけこみ」跑进。

★05:10 話しかけるなって言ったろう。
我说过别和我说话。

词汇：
話しかける「はなしかける」下一段他动词。1. 搭话。攀谈。招呼。2. 开始讲话。話しかけて中座する。刚说了个头就退席。

★07:44 ねえ、ちょっと息抜きしない。
那么，要不要歇口气。

词汇：
息抜き「いきぬき」名词，サ变动词。歇口气。放下工作休息一会。名词。换气孔。换气口。

上一页 [1] [2] 下一页