实用口语讲解

•自分の幸せのために、できる限るのことをするだけです。| 我只是为了我的幸福尽最大程度的努力而已。(07:39)

动词+かぎり，表示在......的范围之内。
例：私の知る限り、彼は絶対そんなことをするような人ではない。| 据我所知，他绝对不是做这种事情的人。
例：私が聞いている限りでは、全員時間通りに到着するということだが。| 我所听说的是，全体人员都要按时到达啊。
   

•でも、あの絵に描いたような素敵さが癪に障る。| 但是那种仿佛从画中走出来的完美感有点让人不爽。(08:16)

“癪に障る「しゃくにさわる」”表示生气，不爽。
例：散々自慢話を聞かされ、癪に障った。| 听他说吹嘘自己的话，心里很不爽。

•なんかすごく先生っぽいなと思って。| 总觉得你好像老师哦。(12:42)

“ぽい”是接尾词，接在名词、动词连用形后，构成形容词。在口语中常常变成“っぽい”的形式，表示某种倾向性很强之意。
例：怒りっぽい。| 好动肝火。
例：忘れっぽい。| 健忘的。

•特にに併願校を決めかねている人は参考になると思います。| 特别是对还在犹豫要申请哪些学校的人会很有帮助。(24:07)

动词+かねる表示很难...，不能...，难以...。
例：その意見には賛成しかねます。| 这个意见，我不能赞成。
例：残念ながら、そのご提案はお受けいたしかねます。| 很遗憾，这条建议，我们很难接受。

•私じゃ手に負えない時があるんです。| 我有时候还真应付不来。(28:19)

“手に負えない”是惯用短语，表示束手无策，处理不了。

上一页 [1] [2] 下一页