您现在的位置:首页 > 日语影视 > 日剧专区 > 日剧学习 > 正文

《我无法恋爱的理由》经典爱情台词回顾

时间:2012-01-04 10:00:04  来源:百度  作者:angelj

恋がしたいのに、うまく恋ができない……そもそも、恋愛なんて私たちには贅沢なんだろう。もしかしたら私たち、本当に『恋愛できない女たち』なんだろうか?

想要恋爱,却不能好好相爱。归根结底,恋爱对我们来说是奢侈吗?难道我们真的是不能恋爱的女人们吗?

友達以上、恋愛未満。それは時に恋の始まりであり、ゴールでもある。波風が立つこともないかわりに、とろけるような幸せもない。

朋友之上,恋人未满。它既是恋情的起点,又是恋情的终点。没有波折起伏,也没有令人心醉的幸福。 
   
出会いがない、というけれど、出会ったことに気づいてないだけかもしれない。見過ごしがちなその瞬間を、『恋の始まり』だと気づけるかどうか……

以为没有邂逅,其实可能只是还未察觉到邂逅已经降临。你是否能察觉,那些极易被忽略的爱情萌芽的瞬间……

失恋の傷を癒す薬は…?失恋の処方箋:新しい恋を始める、何かに夢中になる、女友達と笑う、これらを組み合わせ常時服用すること。でも、いつか立ち直れると信じることが、いちばん確かな処方箋かもしれない。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量