《伯爵与妖精》卷十一第六章蓝玫瑰般的贵妇人1
オートレッド夫人の部屋に忍び込んだのは、アニーだったのだ。ルシンダは、またリディアに罪をなすりつけようと宝石箱を隠しただけ。
潜入夫人房间的人是安妮,露辛达只是为了再次把事情赖给莉迪雅,才将宝盒藏了起来。
「レイヴン、よく気がついた。これでこちらの筋書(すじが)きも決まったよ」
「雷温,真亏你有注意到,这样以后的计划也就确定了。」
どんな筋書きなのか、レイヴンはしばしエドガーの言葉を待っていたようだ。
是什么样的计划呢?雷温稍微停了一下,等待爱德格的话。
しかしエドガーは、ふと別のことをつぶやいていた。
但爱德格却突然低声讲起了其它的事。
「なあレイヴン、思っていたよりもリディアは、僕を好きになってくれているのかな」
「雷温,莉迪雅是不是比我想的还要喜欢我呢?」
黙(だま)ったまま、彼は答えあぐねたようにこちらを見ている。なかば独り言のつもりで、けれどこれから行うことの言い訳のように、エドガーは言葉を続ける。
雷温厌倦回答似的默默看着爱德格。他以半自言自语的心态说着这句话,仿佛为了接下来要做的事找借口一样说了下去…
「リディアはここで、僕のためにがんばろうとしてた。あんなにつらい目にあってもやめようとせずに、僕が望むような婚約者になろうとしてくれていたんだ」
「莉迪雅为了我想待在这里努力,而且就算受到那种过分的对待也没有停止工作,仍旧试着成为我所期待的未婚妻。」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26