您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第五章误会重重的二人6

时间:2013-01-24 13:00:24  来源:可可日语  作者:ookami

「それで、何かしゃべったかい?」

「那麼,他们有透露什麼吗?」

「いえ、死んでもしゃべりそうにありませんでした」

「没有,他们好像死也不会讲。」

なかなか訓練されている。ビリーに関して、そういう印象は最初からあった。

说到比利,爱德格从一开始就认为他受过相当的训练。

レイヴンも、相手が脅(おど)しただけでしゃべりそうか、特殊な拷問(ごうもん)でもしないかぎり難しいかどうかはすぐにわかる。彼らが後者だと見切り、尋問(じんもん)は切り上げてきたのだろう。

雷温也立刻就能明白,对方是只要受到威胁就会开口,或者是没有透过特殊的拷问就很难吐实的人。他大概是判断比利等人属於后者,才会停止讯问。

\

そういう連中から情報を引き出すには、それなりの場所と道具が必要で、この屋敷ではまず無理だ。

要从这种人身上问出事情,就需要用到特殊的场地与工具,但这些需求在这栋宅邸里根本办不到。

本当に、ただの窃盗(せっとう)団だろうか。

他们真的只是普逍的窃盗集团吗?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量