您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十一第六章蓝玫瑰般的贵妇人1

时间:2013-01-28 13:11:50  来源:可可日语  作者:ookami

主人として命じること、それが何よりも確かな、レイヴンとの絆(きずな)だと信じて、エドガーは口を開いた。

爱德格相信,以主人身份下达命令,就是他与雷温之间比什么都确实的羁绊。

「アニーは怖がってる?」

「安妮有表现出害怕吗?」

「それほどでも。わりと気丈(きじょう)なようで、しゃべれないふりを続けています」

「她并没有很害怕,而且态度意外地坚毅,还继续假装不会说话。」

「なら、軽く脅(おど)しておいてくれ」

「那就稍微威胁她一下吧。」

きっと、リディアがきらうやり方だ。けれどエドガーは、こういうやり方しかできない。

这绝对是莉迪雅讨厌的做法,然而爱德格只会使用这种做法。

仲間を守り、敵を退(しりぞ)けるために、もっとも確実な方法を選ぶ。これまでもそうだったし、これからもそうだろう。

他会为了守护同伴、击退敌人而选择最确实的方法,至今为止他都是这么做的,从今以后大概也是如此。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量