《伯爵与妖精》卷九第六章双重身影的秘密4
高い金属音がした。メロウの剣が、レイヴンのナイフを受け止めたところだった。
梅洛欧之剑恰好接住了雷温的小刀，发出清脆的金属撞击声。
力で防ぎながら、エドガーはどうにかレイヴンを押し戻す。
爱德格尽力防御，总算把雷温的攻击挡了回去。
またリディアの腕を引いて駆け出す。
然后他拉起莉迪雅的手跑了起来。
レイヴンは足が速い。逃げたって無駄なのではないかと思えた。しかしエドガーが駆け込んだのは、背の高い植え込みで造られた迷路だった。
雷温的速度很快，即使逃跑不也是徒劳的吗？但是，爱德格跑进的地方，是由高耸的树木编织成的迷宫。
木々はのび放題で、どこが通路か判然としない。それでも奥へ入り込めば、レイヴンから姿を隠すことには成功していたようだった。
树木恣意生长，完全遮蔽了道路。但是如果跑进里面去，应该就能成功摆脱雷温的追踪吧。
エドガーはメロウの宝剣でじゃまな小枝を落としながら先へ進む。
爱德格一边用梅洛欧宝剑砍断碍事的小树枝，一边前进。
リディアは、追っ手の足音が聞こえなくなっても、背後が気になって何度も振り返った。
莉迪雅虽然已经听不见追赶者的脚步声了，但还是忍不住朝背后看了好几次。
「レイヴンは方向｜音痴（おんち）だから、こういうものには弱いと思うよ」
「雷温是个路痴，很不擅长应付这种地方。」
「そうなの？」
「真的吗？」
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
