您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷八第三章心想事成的恋爱占卜1

时间:2012-08-20 13:09:17  来源:可可日语  作者:ookami

    恋占いをお望みどおり

    心想事成的恋爱占卜

好き、きらい、好き、

他喜欢我、他不喜欢我、他喜欢我……

……きらい……

……他不喜欢我……

最後の花びらが、そのひとこととともにひらひら地面に散ると、彼女は大きくため息をついた。

最后一片花瓣随着最后这句话轻飘至地面,女孩重重叹了口气。

花占いを、何度やっても同じ結果だ。

不论尝试多少次,花朵占卜的结果都一样。

\

期待しても無駄(むだ)だと花に念を押されているようだというのに、あきらめきれずにまた一本、売り物の花を手に取る。

尽管花朵仿佛也在提醒她,就算期待也是白费,女孩却依然不死心地再度拿起一朵要卖给客人的花。

そのとき、気まぐれな風が吹いて、一輪の花とともに彼女の帽子が吹き飛ばされた。

此时四周突然刮起一阵风,将她的帽子与手中的那朵花一齐吹走。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量