您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第七章在妖精界立下约定7.10

时间:2012-06-21 10:57:08  来源:可可日语  作者:ookami

「早めのクリスマス休暇をいただいたと言ってましたが。許可なさったのでは?」

「莉迪雅小姐说她提早向您请了圣诞节休假,您不是批准了吗?」

聞いていない。

我根本没听说。

上着を手に、あわてて部屋を出ようとする。

爱德格拿起外套,急忙走出房间。

「あの、リディアさんはとっくに出発されました」

「爱德格伯爵,莉迪雅小姐很早就出发了。」

「行かせたのか?」

「你就这样让她离开了?」

レイヴンに非はない。しかしエドガーは混乱していた。なぜ、という疑問しかない。

雷温并没有做错任何事,但是爱德格现在一片混乱,满脑子只有疑问。

「休暇なんて許可していない。どうして報(しら)せに来なかった」

「我没有准许她请假,你为什么没来通知我呢?」

「まだ暗いうちだよ。起こさなくていいと言われりゃ、あんたの忠実なしもべは、婚約者のリディアの意見も尊重するだろ」

「因为那时候天还没亮,莉迪雅跟雷温说别把你吵醒。雷温是你忠实的随从,多少也会尊重身为你未婚妻的莉迪雅吧。」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量