您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第七章在妖精界立下约定7.8

时间:2012-06-20 11:12:15  来源:可可日语  作者:ookami

好きになったら、どうなってしまうのだろう。

倘若我真的爱上他,未来将会变得如何呢?

金色のまつげに縁取(ふちど)られた瞳は、やさしげにリディアを映し、形のいい唇(くちびる)はやわらかく微笑みをたたえている。

金色睫毛妆点着爱德格的眼眸,而莉迪雅的身影柔和地映照其中,他完美的唇泛起一抹优雅的微笑。

「そんなに、怖い顔しないで」

「你别露出这么可怕的表情嘛。」

「え……」

「咦……」

緊張しすぎているらしい。でもリディアは、固まったまま、エドガーをにらみつけてしまうようだった。

莉迪雅似乎紧张过度,才会全身僵硬地瞪着爱德格。

「じゃあね、目を閉じて。そしたら怖くないだろ」

「不然你闭上眼睛,这样就不会紧张了。」

って、何する気?

闭上眼睛?你想干嘛?

……なんて愚問(ぐもん)かしら。

……我怎么会问这种蠢问题。

しかし急にノックの音が響き、張りつめた糸のようだったリディアは、びくりと肩を震(ふる)わせた。

此时敲门声突然响起,让心情紧张到顶点的莉迪雅吓得肩头一震。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量