您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第七章在妖精界立下约定7.8

时间:2012-06-20 11:12:15  来源:可可日语  作者:ookami

エドガーとのことをまじめに考えたいし、だから帰りたいと言ってしまった。

莉迪雅有想过要认真重整自己与爱德格之间的关系,所以那时才说想和他一起回去。

いばらを手折(たお)った彼女が、あの場所から脱出できたこと自体、すでにエドガーに確実な信頼を寄せていたことにほかならない。

她折断了魔法荆棘,因而被困在妖精界,却得以再度返回人类的世界,这证明她其实足信任爱德格的。

そのへんを指摘してくるに決まっているし、そうしたら……。

爱德格一定会提醒她这点,这么一来……

「リディア、僕はきみのことを、もうあきらめなくていいんだよね」

「莉迪雅,看来我不用放弃你了。」

いままでみたいに否定しきれない。

莉迪雅无法一如往常地否定他的话。

エドガーは、黙っているリディアの手からティーカップを取って、テーブルに戻した。

爱德格从静默不语的莉迪雅手中接过茶杯,然后放回桌上。

手持ちぶさたになって、ぼんやりと彼を見あげる。

莉迪雅只能双手空空,呆呆地望着爱德格。

エドガーのことは、これまでリディアはずっと、女たらしの浮気者だと思っていた。ひとりだけを好きになれる人ではないと。

从过去到现在,她一直认为爱德格是四处留情的轻浮男子、是对感情不专一的人。

けれど、そうではないとしたら。

假使爱德格并不如莉迪雅所想呢?

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量