您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第五章青骑士伯爵的萤石5.7

时间:2012-06-05 11:05:45  来源:可可日语  作者:ookami

「巨大な蛇(へび)かトカゲみたいだった」

「但是那头龙看起来倒比较像大蛇或大蜥蜴之类的。」

「だあーもうっ、死ぬかと思ったよう」

「哎呀~~真是的,我还以为我死定了咧!」

声は、竜が吐き出していった灰色のゴミから聞こえた。

龙吐出的那团灰色尘埃居然讲话了。

地面にへばりついていたそれは、むくりと起きあがり、竜の唾液(だえき)でベタベタした毛並みを必死になって撫(な)でつけている。

本来瘫在地上的灰色团块突然立起身子,拚命擦拭沾满龙的唾液而变得黏呼呼的毛:

「ニコ!どうしたんだ?リディアといっしょじゃなかったのか?」

「尼可!你怎么会在这里?莉迪雅不是和你在一起吗?」

\

「あ?伯爵?」

「咦?是伯爵啊。」

エドガーの姿に気づくと、急にニコは立ち上がり、怒ったように言った。

尼可一看到爱德格便急忙起身,接着怒气冲冲地说道:

「見てたんなら奴を殺してくれよ。そうだ、さっさとやってくれ。あんなの生かしておいたらろくなことはねえ。メロウの剣なら、昔の青騎士伯爵みたいにざっくりやれるだろ。おれさまをのみ込もうとしやがったひでえ奴だからな!」

「既然你都看到了,就一刀杀了它嘛!快把它解决吧,绝对不能让那种东西存活。你那把梅洛欧的宝剑应该可以杀掉它,就像以前的青骑士伯爵那样将它大卸八块!那个臭家伙居然想要把我吞下去!」

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量