您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.5

时间:2012-05-15 10:09:37  来源:可可日语  作者:ookami

美しい挿(さ)し絵(え)に彩(いろど)られた、妖精物語の本だった。

爱德格的面前放着一本叙述妖精故事的书籍,当中充满美丽的插画。

子供向けの絵本だが、典型的な妖精話ですよと画家のポールが貸してくれたものだった。

画家波尔说过,这本书虽然是给儿童阅读的图画书,不过内容都是最典型的妖精故事,因此他将这本书借给爱德格参考。

絵本で妖精の勉強をしているなんて、あきれるくらい初心者だとエドガーは思った。

居然利用儿童图画书来认识妖精,连身为初学者的爱德格都觉得过于幼稚。

だが、妖精についてまじめに研究した書物などないのだからしかたがない。

但是又没有其他书籍专门讲解妖精的专门知识,因此爱德格也只能参考它了。

絵本の内容は、誰でも子供のころに聞かされたことがあるようなおとぎ話(フェアリーテイル)だった。

书中的内容都是一般人在孩提时代便耳熟能详的童话故事。

\

美しい妖精の花嫁(はなよめ)は、夫にひとつ約束を課す。してはいけないこと、その約束を、何かのきっかけで破ってしまうことで、花嫁は消え去ってしまう。

当中提到一位美丽的妖精新娘和新郎约定好绝对不可以违反某件事,但是新郎不小心违背约定,妖精新娘立即消失得无影无踪。

ほんの些細(ささい)なきっかけ、それが自分からもリディアを奪っていくような気がして、落ちこんだエドガーは本を閉じる。

爱德格阅读至此,突然觉得自己或许也会因为某些琐碎小事而失去莉迪雅,不禁失落地阖上书本。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量